Aleksandra Grzybowska est titulaire d’une thèse de doctorat en littérature française de l’Université de Silésie en Pologne, où elle a enseigné la langue et la littérature française pendant 17 ans.

Des stages de recherche l’ont conduite à Paris puis de l’autre côté de l’océan Atlantique, au Québec où elle réside depuis 2009, année où elle fut récipiendaire de la Bourse Gaston-Miron (AIÉQ – CRILCQ) pour la rédaction de son livre intitulé La ville littéraire : parcours québécois dans l’imaginaire urbain (ERPI, 2010). En 2010, elle a fait paraître La fugueuse et ses avatars dans l’œuvre romanesque de Suzanne Jacob, première monographie consacrée à cette importance romancière québécoise. Elle a aussi publié et codirigé Le Québec, connais-tu?, à la fois vaste introduction à la culture et la société québécoise et recueil d’activités s’adressant aux enseignants de français langue seconde ou étrangère de niveau avancé, dans lequel elle a mis à profit ses connaissances littéraires et didactiques.
Depuis 2014, elle est coordonnatrice de la Bibliothèque des Amériques au Centre, au service des francophones et francophiles des Amériques désireux de participer aux programmes et activités littéraires. Pour reprendre la fameuse phrase d’Albert Camus, la patrie d’Aleksandra, c’est la langue française.