AATF Convention 2021

Bornier (Voix créoles féminines: Léona Queyrouze et Sidonie de la Houssaye) examinera le parcours de deux grandes figures féminines de la littérature francophone louisianaise au XIXe siècle: Léona Queyrouze et Sidonie de la Houssaye. Cette étude montrera que non seulement la francophonie avait un statut d’exception dans la société néo-orléanaise de l’époque mais que c’est aussi grâce à des femmes extraordinaires comme Queyrouze et de la Houssaye qu’elle a pu rayonner.
Heilman (The Role of Women in Alfred Mercier’s La Fille du Prêtre) will discuss Créole writer Louis Alfred Mercier who creates an immersive experience in his touching and tumultuous novel, La Fille du Prêtre. This novel, set in 19th century France (and various places throughout Europe), examines the female condition in both abandonment and empowerment. The story centers on the aftermath of a priest’s seduction of a young innocent. But while the novel devotes adequate time to the priest’s regeneration, the heart and emphasis of the novel lie in its central female characters. Mercier’s women are not reduced to stereotypes; they are well-rounded, active, and influential. The wheel of narrative revolves around Jeannette (the priest’s daughter), but within that wheel many feminine spokes sustain the multilayered plot of La Fille du Prêtre.
Marshall (Le créole louisianais dans la littérature du 19ème siècle : Alcée Fortier & Jules Choppin) proposera une mini-initiation à la langue créole et à ses textes. En nous appuyant sur des contes et poèmes de Fortier et Choppin, nous montrerons la richesse et la puissance créatrice de la langue créole en Louisiane au 19e siècle.